À l’intention des hôpitaux

• Circulaires d'information 2010
• Circulaires d'information 2009
• Circulaires d'information 2008
• Circulaires d’information 2007
• Circulaires d’information 2006
• Circulaires d’information 2005
• Circulaires d’information 2004
• Cours de sérologie érythrocytaire
• Formulaire de réclamation pour frais de transport
• Lignes  directrices de l’Agence de la santé publique du Canada
• Notice d'accompagnement

Circulaires d’information 2010

Ces fichiers PDF ne remplacent pas les originaux que vous recevez
d'Héma-Québec par télécopieur et que vous devez conserver
dans vos archives.

Numéro	Date d’émission	Description
HQ-10-013	03-03-2010	OBTENTION DE L'ACCRÉDITATION ISO 15189 PAR LE LABORATOIRE DE RÉFÉRENCE ET DES CELLULES SOUCHES
HQ-10-012	24-02-2010	INFORMATIONS SUR LA NOUVELLE NOMENCLATURE DES ALLÈLES HLA
HQ-10-011	22-02-2010	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-10-010	16-02-2010	Modification à l'étiquette ISBT 128
HQ-10-009	11-02-2010	Disponibilité de culots identifiés jeunes donneurs
HQ-10-008	11-02-2010	Disponibilité des formats du produit Advate
HQ-10-007	10-02-2010	ARRÊT PLANIFIÉ DU SYSTÈME INFORMATIQUE LE 14 FÉVRIER 2010
HQ-10-006	06-02-2010	ARRÊT PLANIFIÉ DU SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE
HQ-10-005	05-02-2010	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-10-004	21-01-2010	INFORMATIONS CONCERNANT LA RECONSTITUTION DES PRODUITS DE CSL BEHRING AVEC LE DISPOSITIF Mix2Vial
HQ-10-003	19-01-2010	ENTRETIEN DE L'IRRADIATEUR À L'ÉTABLISSEMENT DE MONTRÉAL
HQ-10-002	13-01-2010	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-10-001	11-01-2010	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH

Circulaires d’information 2009

Ces fichiers PDF ne remplacent pas les originaux que vous recevez
d'Héma-Québec par télécopieur et que vous devez conserver
dans vos archives.

Numéro	Date d’émission	Description
HQ-09-065	30-12-2009	Version anglaise de la notice d’accompagnement
HQ-09-064	22-12-2009	INFORMATIONS CONCERNANT LA RECONSTITUTION DU PRODUIT OCTAPLEX®
HQ-09-063	17-12-2009	NOUVELLES CONDITIONS D’ENTREPOSAGE DU PRODUIT VIVAGLOBIN®
HQ-09-062	16-12-2009	HORAIRE DES FÊTES
HQ-09-061	15-12-2009	Étiquettes de numéro de don
HQ-09-060	03-12-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-059	03-12-2009	MISE À JOUR DU TABLEAU «FORMATS DES DATES DE PÉREMPTION ET DES NUMÉROS DE LOTS UTILISÉS PAR LES FABRICANTS DE PRODUITS STABLES»
HQ-09-058	01-12-2009	Distribution d’un nouveau produit : antitoxine botulinique (éq.) Type A, B, E Behring de Novartis Vaccines. Mise à jour de la liste des produits disponibles dans le cadre du programme. D'accès spécial (PAS) de Santé Canada. Mise à jour du tableau coordonnées des fournisseurs de produits stables - Écarts de température et informations médicales
HQ-09-057	30-11-2009	- URGENT - Approvisionnement en plaquettes
HQ-09-056	30-11-2009	Formulaires de requêtes d’analyses
HQ-09-055	25-11-2009	Nouvelles conditions d’entreposage du produit Haemocomplettan® P, concentré de fibrinogène
HQ-09-054	27-11-2009	Arrêt planifié du système informatique et du système téléphonique
HQ-09-053	19-11-2009	Informations sur les analyses HLA des patients et donneurs en prévision d’une greffe de cellules souches allogéniques
HQ-09-052	19-11-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-051	04-11-2009	Multiples produits prélevés par aphérèse
HQ-09-050	29-10-2009	Nouvelles conditions d’entreposage du produit Haemocomplettan® P, concentré de fibrinogène
HQ-09-049	26-10-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-048	20-10-2009	Procédés de fabrication du plasma
HQ-09-047	15-10-2009	DISPONIBILITÉ DE VIVAGLOBIN® EN FORMAT DE 3 ML
HQ-09-046	15-10-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-045	09-10-2009	COMPATIBILITÉ DES BOUCHONS SANS LATEX DE 20 MM DE TALECRIS AVEC DIVERS DISPOSITIFS DE PERFORATION PAR GRAVITÉ
HQ-09-044	24-09-2009	CENTRE DE RÉFÉRENCE QUÉBÉCOIS POUR LE TRAITEMENT DES SUJETS AVEC INHIBITEURS DE LA COAGULATION
HQ-09-043	03-09-2009	ARRÊT PLANIFIÉ DU SYSTÈME INFORMATIQUE
HQ-09-042	02-09-2009	INFORMATIONS SUR LA DISPONIBILITÉ DU SYNAGISMC POUR LA SAISON 2009-2010
HQ-09-041	27-08-2009	ARRÊT PLANIFIÉ DU SYSTÈME INFORMATIQUE
HQ-09-040	27-08-2009	Doubles culots prélevés par aphérèse
HQ-09-039	25-08-2009	INFORMATIONS SUR LA MISE EN QUARANTAINE DU PRODUIT WILATE® 900 UI Lot A739C1811
HQ-09-038	23-07-2009	INFORMATIONS CONCERNANT LES HYPERIMMUNES FABRIQUÉES PAR TALECRIS BIOTHERAPEUTICS LTÉE
HQ-09-037	23-07-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-036	23-07-2009	Changement de fournisseur pour le service des livraisons rapides
HQ-09-035	21-07-2009	MISE EN PLACE DE MESURES ANTICONTREFAÇON POUR DES PRODUITS FABRIQUÉS PAR BAXTER
HQ-09-034	21-07-2009	MISE EN PLACE DE MESURES ANTICONTREFAÇON POUR LES PRODUITS FABRIQUÉS PAR WYETH
HQ-09-033	15-07-2009	INFORMATIONS SUR LA MISE EN QUARANTAINE DU PRODUIT WILATE® 900 UI Lot A739C1811
HQ-09-032	14-07-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-031	09-07-2009	MISE EN QUARANTAINE DU PRODUIT WILATE® 900 UI Lot A739C1811
HQ-09-030	07-07-2009	DISPONIBILITÉ DE HELIXATE® FS EN FORMAT DE 2000 UI
HQ-09-029	18-06-2009	MESSAGE IMPORTANT : INFORMATIONS SUR LES BOUCHONS SANS LATEX DE TALECRIS
HQ-09-028	12-06-2009	ARRÊT PLANIFIÉ DU SYSTÈME INFORMATIQUE
HQ-09-027	11-06-2009	PANNE DU SERVEUR PROGESA
HQ-09-026	03-06-2009	INFORMATIONS CONCERNANT LE PRODUIT OCTAPLEX®
HQ-09-025	28-05-2009	Ajout de nouvelles poches de culots
HQ-09-024	28-05-2009	- Message important - Conformité de l’irradiateur de l’établissement de Montréal
HQ-09-023	26-05-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-022	25-05-2009	Panne de l’irradiateur à l’établissement de Montréal
HQ-09-021	21-05-2009	Arrêt planifié du système informatique les dimanches 24 et 31 mai 2009
HQ-09-020	12-05-2009	Étiquettes de produits sanguins labiles
HQ-09-019	11-05-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-018	29-04-2009	Nouvelle version du formulaire REF-ENR-003.1
HQ-09-017	28-04-2009	LES ACCESSOIRES DE BIOCHIRURGIE POUR LES PRODUITS DE BAXTER
HQ-09-016	16-04-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-015	07-04-2009	INTRODUCTION DU PRODUIT XYNTHAMC, FACTEUR ANTIHÉMOPHILIQUE RECOMBINANT
HQ-09-014	07-04-2009	MISE À JOUR DE LA LISTE DES PRODUITS DISPONIBLES DANS LE CADRE DU PROGRAMME D'ACCÈS SPÉCIAL (PAS) DE SANTÉ CANADA
HQ-09-013	07-04-2009	MISE À JOUR SUR LA DISPONIBILITÉ DE L’ALBUMINE
HQ-09-012	06-04-2009	Congés fériés – année 2009
HQ-09-011	31-03-2009	INFORMATIONS SUR LES BOUCHONS SANS LATEX DE TALECRIS
HQ-09-010	26-03-2009	Mesures de prévention primaire du TRALI
HQ-09-009	26-03-2009	Introduction de mesures visant à réduire le risque de transmission de la maladie de Chagas
HQ-09-008	03-03-2009	NOUVELLE INDICATION POUR GAMUNEX® ET IGIVNEXMC
HQ-09-007	18-02-2009	Formulaires pour les commandes de produits stables
HQ-09-006	17-02-2009	HÉMOLYSE ASSOCIÉE À L’ADMINISTRATION D’IGIV
HQ-09-005	09-02-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-004	28-01-2009	Arrêt planifié du système informatique le dimanche 1er février 2009
HQ-09-003	22-01-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-002	12-01-2009	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-09-001	06-01-2009	Étiquettes de numéro de don

Circulaires d’information 2008

Ces fichiers PDF ne remplacent pas les originaux que vous recevez
d'Héma-Québec par télécopieur et que vous devez conserver
dans vos archives.

Numéro	Date d’émission	Description
HQ-08-072	23-12-2008	MISE À JOUR DU TABLEAU « COORDONNÉES DES FOURNISSEURS DE PRODUITS STABLES - ÉCARTS DE TEMPÉRATURE ET INFORMATIONS MÉDICALES »
HQ-08-071	23-12-2008	Nouvelles conditions d’entreposage du produit Berinert-P®, inhibiteur de la C1 Estérase
HQ-08-070	18-12-2008	MISE À JOUR DE LA LISTE DES PRODUITS DISPONIBLES DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’ACCÈS SPÉCIAL (PAS) DE SANTÉ CANADA
HQ-08-069	09-12-2008	HORAIRE DES FÊTES
HQ-08-068	05-12-2008	Nouvelles conditions d’entreposage du produit Humate-P®
HQ-08-067	04-12-2008	IgA – Anti-IgA
HQ-08-066	18-11-2008	Laboratoire de référence et des cellules souches
HQ-08-065	18-11-2008	Disponibilité du Gammagard® Liquid en format de 20g
HQ-08-064	11-11-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-063	04-11-2008	MISE À JOUR DU TABLEAU «FORMATS DES DATES DE PÉREMPTION ET DES NUMÉROS DE LOTS UTILISÉS PAR LES FABRICANTS DE PRODUITS STABLES»
HQ-08-062	31-10-2008	Envoi de formulaires et rappel des conditions du renouvellement de l’entente pour la cryopréservation de cellules souches hématopoiétiques
HQ-08-061	21-10-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-060	20-10-2008	Mesures de prévention primaire du TRALI
HQ-08-059	02-10-2008	Mise à jour concernant la distribution de l’Albumine humaine 25%
HQ-08-058	29-09-2008	MISE À JOUR DU TABLEAU « COORDONNÉES DES FOURNISSEURS DE PRODUITS STABLES - ÉCARTS DE TEMPÉRATURE ET INFORMATIONS MÉDICALES »
HQ-08-057	29-09-2008	DISPONIBILITÉ DE NOUVEAUX FORMATS DU PRODUIT ADVATE®
HQ-08-056	18-09-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-055	11-09-2008	INFORMATIONS SUR LA DISPONIBILITÉ DU SYNAGIS®
HQ-08-054	03-09-2008	Plaques à changement de phase (matériel d’emballage)
HQ-08-053	25-08-2008	Plaques à changement de phase (matériel d’emballage)
HQ-08-052	01-08-2008	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES - AOÛT 2008
HQ-08-051	30-07-2008	Changement de fournisseur de service de livraisons rapides
HQ-08-050	15-07-2008	MISE À JOUR DU TABLEAU « COORDONNÉES DES FOURNISSEURS DE PRODUITS STABLES - ÉCARTS DE TEMPÉRATURE ET INFORMATIONS MÉDICALES »
HQ-080-49	11-02-2008	Dispositifs pour le prélèvement des plaquettes d’aphérèse Retour à la normale de l’approvisionnement en produits plaquettaires
HQ-08-048	10-08-2008	Dispositifs pour le prélèvement des plaquettes d’aphérèse
HQ-08-047	08-07-2008	DISPONIBILITÉ DU BENEFIX® EN FORMAT DE 2000 UI
HQ-08-046	08-07-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-045	04-07-2008	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES JUILLET 2008 ET MISE À JOUR DU TABLEAU «COORDONNÉES DES FOURNISSEURS DE PRODUITS STABLES (ÉCARTS DE TEMPÉRATURE ET INFORMATIONS MÉDICALES)»
HQ-08-044	12-06-2008	Changement des sceaux d’inviolabilité
HQ-08-043	10-06-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-042	09-06-2008	DISPONIBILITÉ DU WINRHOMD SDF LIQUIDE
HQ-08-041	09-06-2008	ÉTIQUETTE DÉTACHABLE SUR LE PRODUIT VIVAGLOBIN
HQ-08-040	03-06-2008	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES JUIN 2008
HQ-08-039	02-06-2008	BOUCHONS SANS LATEX POUR GAMUNEX® ET IGIVNEXMC
HQ-08-038	30-05-2008	AJOUT D’UN DEUXIÈME SCEAU D’INVIOLABILITÉ
HQ-08-037	29-05-2008	IDENTIFICATION DES BOITES INDIVIDUELLES DE CYTOGAM®
HQ-08-036	29-05-2008	LANCEMENT DE HELIXATE® FS
HQ-08-035	27-05-2008	AMÉLIORATIONS APPORTÉES À L’ENSEMBLE AUXILIAIRE DU PRODUIT ADVATE®
HQ-08-034	22-05-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-033	12-05-2008	QUALITÉ DE L’IMPRESSION DU NUMÉRO DE LOT ET DE LA DATE DE PÉREMPTION INDIQUÉS SUR LES BOÎTES INDIVIDUELLES DE CYTOGAM®
HQ-08-032	12-05-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL KIT VH
HQ-08-031	08-05-2008	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES MAI 2008 ET MISE À JOUR DU TABLEAU «COORDONNÉES DES FOURNISSEURS DE PRODUITS STABLES (ÉCARTS DE TEMPÉRATURE ET INFORMATIONS MÉDICALES)»
HQ-08-030	30-04-2008	INFORMATIONS CONCERNANT LE NUMÉRO DE LOT DU PRODUIT ALBUREX®-5
HQ-08-029	29-04-2008	Changement des sceaux d’inviolabilité
HQ-08-028	29-04-2008	NOUVEL EMBALLAGE DU BERINERT®P, INHIBITEUR DE LA C1 ESTÉRASE
HQ-08-027	28-04-2008	AVIS DE RETRAIT DE PRODUIT PLASBUMIN® 5% 250 ML, LOT 26N9VJ1
HQ-08-026	25-04-2008	MISE EN QUARANTAINE PLASBUMIN 5% 250 ML, LOT 26N9VJ1
HQ-08-025	22-04-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-024	18-04-2008	INFORMATIONS CONCERNANT L’APPROVISIONNEMENT EN BERINERT®P, INHIBITEUR DE LA C1 ESTÉRASE
HQ-08-023	17-04-2008	Mesures de prévention primaire du TRALI
HQ-08-022	04-04-2008	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES AVRIL 2008 ET MISE À JOUR DE LA LISTE DES PRODUITS DISPONIBLES DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’ACCÈS SPÉCIAL DE SANTÉ CANADA
HQ-08-021	28-03-2008	INFORMATIONS CONCERNANT L’INTRODUCTION DE NOUVEAUX PRODUITS STABLES CHEZ HÉMA-QUÉBEC ALBUREX®, OCTAPLEX®, WILATE, BENEFIX® 2000 UI MISE À JOUR DU TABLEAU «COORDONNÉES DES FOURNISSEURS DE PRODUITS STABLES (ÉCARTS DE TEMPÉRATURE ET INFORMATIONS MÉDICALES)»
HQ-08-020	27-03-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-019	25-03-2008	DISPONIBILITÉ DES IMMUNOGLOBULINES NON SPÉCIFIQUES POUR L’ANNÉE FINANCIÈRE 2008-2009
HQ-08-018	20-03-2008	INFORMATIONS CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE CYTOGAM® ET MISE À JOUR DE LA LISTE DES PRODUITS DISPONIBLES DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’ACCÈS SPÉCIAL DE SANTÉ CANADA
HQ-08-017	20-03-2008	Notice d’accompagnement portant sur les produits sanguins labiles
HQ-08-016	18-03-2008	MODIFICATIONS APPORTÉES AUX FORMULAIRES DE DEMANDE D’ACCÈS SPÉCIAL DE SANTÉ CANADA
HQ-08-015	14-03-2008	DISPONIBILITÉ DU DISPOSITIF DE PERFUSION FLU VEN JUSQU’AU 31 MARS 2008
HQ-08-014	13-03-2008	CONGÉS FÉRIÉS – ANNÉE 2008
HQ-08-013	06-03-2008	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES MARS 2008
HQ-08-012	5-03-2008	Buminate – emballage Héma-Québec boîtes de 10 unités
HQ-08-011 (amendée)	4-03-2008	Mise à jour concernant la distribution de l’Albumine humaine 25%
HQ-08-010	27-02-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-009	26-02-2008	Levée de la quarantaine des produits sanguins labiles prélevés à l’établissement de Québec en date du 15 février 2008
HQ-08-008	26-02-2008	Mise en quarantaine immédiate des produits sanguins labiles prélevés à l’établissement de Québec en date du 15 février 2008
HQ-08-007	13-02-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-006	30-01-2008	Modifications à la notice d’accompagnement
HQ-08-005	28-01-2008	PROCÉDURE DE COMMANDE DU DISPOSITIF DE PERFUSION FLU VEN À PARTIR DU 1ER AVRIL 2008
HQ-08-004	10-01-2008	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES JANVIER 2008
HQ-08-003	08-01-2008	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-08-002	08-01-2008	Formulaires de demande d’analyses
HQ-08-001	07-01-2008	ÉTIQUETTE ISBT 128

Circulaires d’information 2007

Ces fichiers PDF ne remplacent pas les originaux que vous recevez d'Héma-Québec par télécopieur et que vous devez conserver dans vos archives.

Numéro	Date d’émission	Description
HQ-07-064	13-12-2007	HORAIRE DES FÊTES
HQ-07-063	11-12-2007	Sondage postimplantation ISBT 128
HQ-07-062	10-12-2007	ÉTIQUETTES DE NUMÉRO DE DON
HQ-07-061	7-12-2007	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES DÉCEMBRE 2007 ET MISE À JOUR DU TABLEAU «COORDONNÉES DES FOURNISSEURS DE PRODUITS STABLES (ÉCARTS DE TEMPÉRATURE ET INFORMATIONS MÉDICALES)»
HQ-07-060	7-11-2007	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES NOVEMBRE 2007
HQ-07-059	6-11-2007	Implantation ISBT 128 réussie
HQ-07-058	1-11-2007	Stimulation des donneurs de granulocytes par aphérèse
HQ-07-057	30-10-2007	IMPLANTATION DE ISBT 128
HQ-07-056	25-10-2007	CONTENU EN LATEX DE LA NOUVELLE PRÉSENTATION DE BENEFIX®
HQ-07-055	18-10-2007	Aspect des produits sanguins labiles
HQ-07-054	18-10-2007	ARRÊT DE LA DISTRIBUTION DU DISPOSITIF DE PERFUSION IV FLU VEN
HQ-07-053	10-10-2007	Changement d’adresse de l’établissement de Québec
HQ-07-052	3-10-2007	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES – OCTOBRE 2007 ET MISE À JOUR DU TABLEAU «COORDONNÉES DES FOURNISSEURS DE PRODUITS STABLES (ÉCARTS DE TEMPÉRATURE ET INFORMATIONS MÉDICALES)»
HQ-07-051	3-10-2007	CLARIFICATION CONCERNANT LA TENEUR EN IgA DE GAMMAGARD LIQUID
HQ-07-050	2-10-2007	INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE HUMATE-P® AVEC UN VOLUME D’INJECTION RÉDUIT ET AVEC LE NOUVEL APPAREIL DE TRANSVASEMENT MIX2VIALTM
HQ-07-049	2-10-2007	PROCÉDURE DE COMMANDE POUR LE PRODUIT BABYBIG® IMMUNOGLOBULINE BOTULINIQUE HUMAINE POUR LE TRAITEMENT DU BOTULISME INFANTILE
HQ-07-048	1-10-2007	INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA MONOGRAPHIE DE NIASTASE®
HQ-07-047	20-09-2007	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-07-046	19-09-2007	CHANGEMENTS APPORTÉS À LA PRÉSENTATION DE BENEFIX®
HQ-07-045	11-09-2007	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES - SEPTEMBRE 2007 MISE À JOUR DE LA LISTE DES PRODUITS STABLES DISPONIBLES DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’ACCÈS SPÉCIAL DE SANTÉ CANADA (PAS)
HQ-07-044	04-09-2007	RAPPEL SUR LA DISPONIBILITÉ DU SYNAGIS®
HQ-07-043	29-08-2007	INFORMATIONS CONCERNANT CERTAINES FIOLES D’ANTITOXINE BOTULINIQUE DE SANOFI PASTEUR
HQ-07-042	28-08-2007	LANCEMENT DE GAMMAGARD LIQUID
HQ-07-041	24-08-2007	LANCEMENT DU PRODUIT HEPAGAM BMC ET MISE À JOUR DE LA LISTE DES PRODUITS STABLES DISPONIBLES DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’ACCÈS SPÉCIAL DE SANTÉ CANADA (PAS)
HQ-07-040	16-08-2007	Numéros de Lots des Composantes du Tisseel KIT VH
HQ-07-039	08-08-2007	MISE À JOUR SUR LES PRODUITS STABLES AOÛT 2007
HQ-07-038	08-08-2007	REMPLACEMENT DES TROUSSES DE TRANSFERT HUMATE® P
HQ-07-037	03-08-2007	TRANSITION DE L’IMMUNOGLOBULINE ANTI-RABIQUE HUMAINE IMOGAM® VERS HYPERRABMC S/D
HQ-07-036	30-07-2007	Risque de transmission des infections virales par la transfusion attribuable à la période muette
HQ-07-035	27-07-2007	Suivi sur le lot 0700259 de dispositifs de culots globulaires (en référence à la circulaire HQ-07-030)
HQ-07-034	26-07-2007	URGENT MISE EN QUARANTAINE HUMATE® P
HQ-07-033	24-07-2007	URGENT EXPLICATION DE L'AVIS: HUMATE P 2000 RCOF
HQ-07-032	24-07-2007	ATTENTION Correction concernant la circulaire HQ-07-030
HQ-07-031	24-07-2007	INFORMATIONS CONCERNANT LES CHANGEMENTS APPORTÉS À L’EMBALLAGE DU PRODUIT ADVATE®
HQ-07-030	24-07-2007	Demande de vérification de poches de culots – lot 0700259
HQ-07-029	19-07-2007	NUMÉROS DE LOTS DES COMPOSANTES DU TISSEEL® KIT VH
HQ-07-028	19-07-2007	INFORMATIONS CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE GAMMAGARD LIQUID, GAMMAGARD S/D ET L’ABANDON DE IVEEGAM IMMUNO
HQ-07-027	18-07-2007	INFORMATIONS CONCERNANT L’UTILISATION DES DISPOSITIFS DE PERFUSION IV FLU VEN
HQ-07-026	17-07-2007	LANCEMENT DU PRODUIT FLOSEAL®
HQ-07-025	12-07-2007	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-07-024	04-07-2007	Mise à jour sur les produits stables - juillet 2007 Mise à jour de la liste des produits stables disponibles dans le cadre du programme d'accès spécial de santé Canada (PAS) Mise à jour du tableau «coordonnées de fournisseurs de produits stables (Écarts de température et informations médicales)»
HQ-07-023	12-06-2007	Optimisation du service à la clientèle / hôpitaux
HQ-07-022	08-06-2007	Mise à jour sur les produits stables - juin 2007 et Mise à jour du tableau «coordonnées des fournisseurs de produits stables (écarts de température et informations médicales)»
HQ-07-021	25-05-2007	Modification des cheminées des poches de culots globulaires pour transfusion
HQ-07-020	03-05-2007	Mise à jour sur les produits stables - Mai 2007 et Mise à jour de la liste des produits stables disponibles dans le cadre du programme d'accès spécial de santé Canada (PAS)
HQ-07-019	03-05-2007	Implantation du rapport préliminaire
HQ-07-018	26-04-2007	Mise à jour du tableau "Coordonnées des fournisseurs de produits stables (écarts de température et informations médicales)" Mise à jour de la liste des produits stables disponibles dans le cadre du programme d'accès spécial de santé Canada (PAS)
HQ-07-017	26-04-2007	Informations concernant les immunoglobulines antibotuliniques
HQ-07-016	11-04-2007	Informations importantes concernant la monographie de CYTOGAM®
HQ-07-015	04-04-2007	Mise à jour sur les produits stables – Avril 2007
HQ-07-014	04-04-2007	Congés fériés – Année 2007
HQ-07-013	28-03-2007	Facturation virtuelle des services spécialisés offerts par Héma-Québec
HQ-07-012	22-03-2007	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-07-011	16-03-2007	Informations importantes concernant la monographie de CYTOGAM®
HQ-07-010	14-03-2007	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-07-009	06-03-2007	Mise à jour sur les produits stables – Mars 2007
HQ-07-008	06-03-2007	Lancement de VIVAGLOBIN® et mise à jour de la liste des produits stables disponibles dans le cadre du programme d’accès spécial de Santé Canada (PAS)
HQ-07-007	23-02-2007	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-07-006	23-02-2007	Changements apportés aux trousses TISSEEL® KIT VH
HQ-07-005	06-02-2007	Mise à jour sur les produits stables – Février 2007
HQ-07-004	02-02-2007	Informations importantes concernant le produit CYTOGAM® et le changement de nom de l’entreprise ZLB BEHRING
HQ-07-003	19-01-2007	Changement organisationnel à la vice-présidence de l’exploitation
HQ-07-002	08-01-2007	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-07-001	04-01-2007	Mise à jour sur les produits stables – Janvier 2007

Circulaires d’information 2006

Ces fichiers PDF ne remplacent pas les originaux que vous recevez d'Héma-Québec par télécopieur et que vous devez conserver dans vos archives.

Numéro	Date d’émission	Description
HQ-06-054	11-12-2006	Déplacement de la date d’implantation ISBT 128 aux 3, 4 et 5 novembre 2007
HQ-06-053	11-12-2006	Horaire des Fêtes
HQ-06-052	05-12-2006	Mise à jour sur les produits stables – Décembre 2006
HQ-06-051	23-11-2006	Formats des dates de péremption et des numéros de lots utilisés par les fabricants de produits stables
HQ-06-050	22-11-2006	Retour des bons de distribution à Héma-Québec
HQ-06-049	02-11-2006	Mise à jour sur les produits stables – Novembre 2006
HQ-06-048	26-10-2006	Lancement de ADVATE® FAHr-NDPA et fin de la distribution de RECOMBINATEMC
HQ-06-047	17-10-2006	Disponibilité des IgIV fabriquées par TALECRIS BIOTHERAPEUTICS
HQ-06-046	04-10-2006	Mise à jour sur les produits stables – Octobre 2006
HQ-06-045	27-09-2006	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-06-044	01-09-2006	Rappel sur la disponibilité du SYNAGIS®
HQ-06-043	31-08-2006	Mise à jour sur les produits stables – Septembre 2006
HQ-06-042	30-08-2006	Informations importantes concernant les boîtes de IGIVnexMC et de GAMUNEXMC en format 20 g
HQ-06-041	23-08-2006	Disponibilité des IgIV fabriquées par TALECRIS BIOTHERAPEUTICS
HQ-06-040	17-08-2006	Message important Arrêt planifié du système informatique le dimanche 20 août 2006 pour l’établissement de Québec seulement
HQ-06-039	10-08-2006	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-06-038	08-08-2006	Modifications au formulaire LSC-ENR-009 – Communication à la banque de sang – retrait de produit
HQ-06-037	04-08-2006	Mise à jour sur les produits stables – Août 2006
HQ-06-036	02-08-2006	Informations concernant ADVATE®
HQ-06-035	10-07-2006	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-06-034	06-07-2006	Mise à jour sur les produits stables – Juillet 2006
HQ-06-033	20-06-2006	Informations concernant KOGENATE® FS (facteur antihémophilique [recombinant], formulé avec du sucrose)
HQ-06-032	13-06-2006	Disponibilité des hyperimmunes de Talecris Biotherapeutics
HQ-06-031	12-06-2006	Délais de réclamation pour frais de transport
HQ-06-030	01-06-2006	Mise à jour sur les produits stables – Juin 2006
HQ-06-029	30-05-2006	Lancement de IGIVnexMC
HQ-06-028	11-05-2006	Corrections à la Notice d’accompagnement
HQ-06-027	05-05-2006	Disponibilité de HUMATE-P® Format 500 RCoF
HQ-06-026	03-05-2006	Mise à jour sur les produits stables – Mai 2006
HQ-06-025	28-04-2006	Informations concernant IGIVnexMC
HQ-06-024	28-04-2006	Changements relatifs à l’emballage des boîtes de HUMATE® P
HQ-06-023	28-04-2006	Situation de l’approvisionnement en IMOGAM®
HQ-06-022	21-04-2006	Problème technique pour le TAN VIH-1 - soirée du 20 avril 2006
HQ-06-021	12-04-2006	MESSAGE IMPORTANT Arrêt planifié du système informatique le dimanche 16 avril 2006
HQ-06-020	10-04-2006	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-06-019	05-04-2006	Mise à jour sur les produits stables – Avril 2006
HQ-06-018	04-04-2006	Annonce du début officiel des activités commerciales de Talecris Biotherapeutics Ltée au Canada
HQ-06-017	31-03-2006	Retour des bons de distribution à Héma-Québec
HQ-06-016	28-03-2006	Organisation de prélèvement par Héma-Québec pour typage HLA
HQ-06-015	28-03-2006	Facturation virtuelle des services spécialisés offerts par Héma-Québec
HQ-06-014	28-03-2006	Congés fériés – Année 2006
HQ-06-013	23-03-2006	Inventaire des culots globulaires à Héma-Québec
HQ-06-012	06-03-2006	Mise à jour sur les produits stables – Mars 2006
HQ-06-011	27-02-2006	Produits prélevés par la Société canadienne du sang
HQ-06-010	15-02-2006	Disponibilité de VariZIGMC, immunoglobuline (humaine) contre le virus varicelle-zona
HQ-06-009	10-02-2006	Emballage pour le retour de produits stables à Héma-Québec
HQ-06-008	06-02-2006	Renseignements importants concernant les risques potentiels reliés à l’usage de NiaStase® (Facteur VIIa recombinant)
HQ-06-007	03-02-2006	Dispositif de prélèvement des dons de plasma par aphérèse
HQ-06-006	02-02-2006	Mise à jour sur les produits stables – Février 2006
HQ-06-005	26-01-2006	Mise à jour : situation de l’inventaire de IVEEGAM IMMUNO® et TISSEEL KIT VH 5 mL
HQ-06-004	26-01-2006	Renseignements importants approuvés par Santé Canada en matière d’innocuité concernant WinRhoMD SDF
HQ-06-003	13-01-2006	Informations sur l’envoi des cellules souches congelées par le laboratoire de congélation des cellules souches d’Héma-Québec
HQ-06-002	11-01-2006	Mise à jour sur les produits stables – Janvier 2006
HQ-06-001	05-01-2006	Modification de l’emballage des produits sanguins labiles et stables

Circulaires d’information 2005

Ces fichiers PDF ne remplacent pas les originaux que vous recevez d'Héma-Québec par télécopieur et que vous devez conserver dans vos archives.

Numéro	Date d’émission	Description
HQ-05-072	29-12-2005	Situation et gestion de l’inventaire de IVEEGAM IMMUNO® et FEIBAMC VH IMMUNO
HQ-05-071	23-12-2005	Situation de l’inventaire de IMOGAM®, BAYTET®, RESPIGAM® et WinRhoMD SDF
HQ-05-070	15-12-2005	Informations concernant la numérotation des lots pour les produits de la Corporation Baxter
HQ-05-069	12-12-2005	Horaire des fêtes
HQ-05-068	12-12-2005	Suivi sur la nouvelle méthode d’emballage des produits sanguins
HQ-05-067	09-12-2005	Retrait de produit Immunoglobuline Anti-D 1000 μg WinRhoMD SDF
HQ-05-066	07-12-2005	URGENT – Immunoglobuline anti-D 1000 µg WinRho SDF
HQ-05-065	02-12-2005	Mise à jour sur les produits stables décembre 2005
HQ-05-064	23-11-2005	Situation et gestion de l’inventaire de BayTet®
HQ-05-063	23-11-2005	Changement concernant les dons autologues et dirigés
HQ-05-062	10-11-2005	Journées de formation pour le personnel d’Héma-Québec
HQ-05-061	03-11-2005	Extension de la date de péremption de Fibrogammin® P
HQ-05-060	03-11-2005	Informations concernant certaines fioles du lot X0980-3 du produit Imogam®
HQ-05-059	02-11-2005	Mise à jour sur les produits stables (novembre 2005)
HQ-05-058	24-10-2005	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-05-057	20-10-2005	CIRCULAIRE REMPLACÉE PAR HQ-06-011 Amendement à la circulaire HQ-05-041
HQ-05-056	19-10-2005	Association de Gamunex® (immunoglobuline humaine intraveineuse à 10%) à des réactions hémolytiques
HQ-05-055	12-10-2005	Mise à jour sur les produits stable (octobre 2005)
HQ-05-054	11-10-2005	Réactions transfusionnelles avec le GAMUNEXMC
HQ-05-053	30-09-2005	Dépistage des dons de sang pour l’anti-HBc
HQ-05-052	29-09-2005	Informations concernant le BayTet®
HQ-05-051	29-09-2005	Modification du formulaire LSC-ENR-009 Communication à la banque de sang – Retrait de produit
HQ-05-050	26-09-2005	Lancement de Kogenate® FS avec le dispositif pour reconstitution sans aiguille BIO-SET
HQ-05-049	26-09-2005	Disponibilité de l’immunoglobuline sous-cutanée
HQ-05-048	23-09-2005	Mise à jour : Source de plasma du Facteur XIII Fibrogammin® P
HQ-05-047	22-09-2005	Mise à jour : Situation de l’inventaire de l’Imogam®
HQ-05-046	21-09-2005	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-05-045	14-09-2005	Rappel sur la disponibilité du SYNAGIS®
HQ-05-044	09-09-2005	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-05-043	08-09-2005	Mise à jour sur les produits stables
HQ-05-042	23-08-2005	Renseignements importants en matière d'innocuité approuvés par Santé Canada concernant l'albumine
HQ-05-041	23-08-2005	CIRCULAIRE REMPLACÉE PAR HQ-06-011 Produits prélevés par la Société canadienne du sang
HQ-05-040	18-08-2005	Source de plasma du facteur XIII Fibrogammin® P
HQ-05-039	18-08-2005	Situation de l'inventaire de l'Imogam®
HQ-05-038	17-08-2005	Mise à jour des informations concernant les étiquettes et le feuillet d'emballage du BayHep B®
HQ-05-037	16-08-2005	Retour de produits stables
HQ-05-036	05-08-2005	Démarrage du TAN VNO sur échantillons individuels
HQ-05-035	01-08-2005	Mise à jour sur les produits stables août 2005
HQ-05-034	22-07-2005	Numéros de lots des composantes du TISSEEL® KIT VH
HQ-05-033	21-07-2005	Mise à jour de la monographie du BENEFIX®
HQ-05-032	21-07-2005	Informations concernant le BayHep B®
HQ-05-031	20-07-2005	Transfert du secteur des produits plasmatiques de Bayer à Talecris Biotherapeutics Inc.
HQ-05-030	13-07-2005	Mise à jour sur les produits stables – juillet 2005
HQ-05-029	07-07-2005	Gestion VNO - Saison 2005
HQ-05-028	06-07-2005	Modifications aux critères de don de sang
HQ-05-027	05-07-2005	Demande de thrombaphérèses HLA compatibles
HQ-05-026	23-06-2005	Décompte plaquettaire
HQ-05-025	23-06-2005	Notice d’accompagnement
HQ-05-024	21-06-2005	Taches sur les produits
HQ-05-023	02-06-2005	Mise à jour sur les produits stables – juin 2005
HQ-05-022	27-05-2005	Informations concernant le Recombinate
HQ-05-021	25-05-2005	Prélèvement de doubles thrombaphérèses
HQ-05-020	05-05-2005	Mise à jour sur les produits stables – mai 2005
HQ-05-019	29-04-2005	État de la situation de la réserve de sang à Héma-Québec
HQ-05-018	20-04-2005	Informations sur les requêtes des laboratoires du service d’immunologie érythrocytaire et d’immunologie leucoplaquettaire d’Héma-Québec
HQ-05-017	19-04-2005	Site Internet d’Héma-Québec
HQ-05-016	18-04-2005	Test de détection des anticorps dirigés contre le noyau du VHB (anti-HBc)
HQ-05-015	04-04-2005	Mise à jour sur les produits stables — avril 2005
HQ-05-014	04-04-2005	Mise à jour de la monographie du WinRhoMD SDF
HQ-05-013	31-03-2005	Distribution des immunoglobulines spécifiques
HQ-05-012	22-03-2005	Arrêt du TAN VNO entre le 1er décembre et le 31 mai
HQ-05-011	17-03-2005	Arrêt de la fabrication de l’immunoglobuline anti-varicelleuse-zostérienne (VZIG)
HQ-05-010	09-03-2005	Congés fériés - année 2005
HQ-05-009	09-03-2005	Segments des culots globulaires
HQ-05-008	03-03-2005	Requête pour sérologie des globules rouges et étiquette volante des culots globulaires phénotypés
HQ-05-007	01-03-2005	Mise à jour sur les produits stables – mars 2005
HQ-05-006	15-02-2005	Détection bactérienne sur les concentrés plaquettaires
HQ-05-005	04-02-2005	Mise à jour de la monographie et de la notice d’emballage du Gammagard S/D
HQ-05-004	03-02-2005	Mise à jour sur les produits stables - février 2005
HQ-05-003	03-02-2005	Étiquettes sur les produits sanguins labiles
HQ-05-002	01-02-2005	Mise à jour de la notice d’emballage et de la monographie du produit Tisseel® KIT VH
HQ-05-001	05-01-2005	Mise à jour sur les produits stables – janvier 2005

Circulaires d’information 2004

Ces fichiers PDF ne remplacent pas les originaux que vous recevez d'Héma-Québec par télécopieur et que vous devez conserver dans vos archives.

Numéro	Date d’émission	Description
HQ-04-049	06-12-2004	Modification du formulaire LSC-ENR-009 – Communication à la banque de sang – retrait de produit
HQ-04-048	02-12-2004	Horaire des Fêtes
HQ-04-047	01-12-2004	Mise à jour sur les produits stables - décembre 2004
HQ-04-046	30-11-2004	Changement apporté au diluant stérile du produit WinRhoMD SDF
HQ-04-045	23-11-2004	Homologation imminente du FVIII / FvW complexe Humate® P
HQ-04-044	12-11-2004	Plasma congelé
HQ-04-043	02-11-2004	Mise à jour sur les produits stables – novembre 2004
HQ-04-042	02-11-2004	BeneFIX® : mise à jour des renseignements à propos du latex
HQ-04-041	27-10-2004	Nouvelle étiquette de code à barres sur l’emballage du Kogenate® FS
HQ-04-040	15-10-2004	Disponibilité de l’immunoglobuline anti-varicelleuse-zostérienne (VZIG) en format 125 UI
HQ-04-039	05-10-2004	Mise à jour sur les produits stables - octobre 2004
HQ-04-038	29-09-2004	Disponibilité de l’immunoglobuline anti-varicelleuse-zostérienne (VZIG)
HQ-04-037	24-09-2004	Modification de trois formulaires
HQ-04-036	23-09-2004	Rappel sur la disponibilité du Synagis®
HQ-04-035	10-09-2004	Guide de traitement du WinRhoMC SDF pour le traitement du PTI
HQ-04-034	02-09-2004	Mise à jour sur les produits stables – septembre 2004
HQ-04-033	23-08-2004	Demandes de dépistage du virus du Nil occidental (VNO) par test d’acide nucléique (TAN) auprès d’Héma-Québec - Précision additionnelle -
HQ-04-032	03-08-2004	Mise à jour sur les produits stables – août 2004
HQ-04-031	15-07-2004	Arrêt de la fabrication du Hyate:C® facteur antihémophilique (porcin)
HQ-04-030	06-07-2004	Mise à jour sur les produits stables – juillet 2004
HQ-04-029	22-06-2004	Réduction du risque de transmission du virus du Nil occidental (VNO) par transfusion pour l’été 2004
HQ-04-028	16-06-2004	Délai de mise en inventaire des produits labiles
HQ-04-027	15-06-2004	Phénotypes érythrocytaires indiqués sur l’étiquette des culots globulaires
HQ-04-026	03-06-2004	Format de la date de péremption du Cytogam®
HQ-04-025	02-06-2004	Mise à jour sur les produits stables – juin 2004
HQ-04-024	01-06-2004	Disponibilité d’IgIV pour l’exercice de 2004-2005
HQ-04-023	27-05-2004	Distribution de la colle de fibrine (humaine) Tisseel® KIT VH
HQ-04-022	27-05-2004	Demandes de dépistage du virus du Nil occidental (VNO) par test d’acide nucléique (TAN) auprès d’Héma-Québec
HQ-04-021	07-05-2004	Déménagement d’Héma-Québec à Québec
HQ-04-020	04-05-2004	Mise à jour sur les produits stables – mai 2004
HQ-04-019	03-05-2004	Disponibilité de Kogenate® FS en format de 500 UI
HQ-04-018	28-04-2004	Informations concernant le Gammagard® S/D
HQ-04-017	20-04-2004	Informations concernant le Recombinate
HQ-04-016	19-04-2004	Suivi sur la situation de l’inventaire des culots O Rh négatif
HQ-04-015	16-04-2004	Situation de l’inventaire de culots O Rh négatif
HQ-04-014	06-04-2004	Congés fériés – avril à septembre 2004
HQ-04-013	02-04-2004	Mise à jour sur les produits stables – avril 2004
HQ-04-012	01-04-2004	Demande de thrombaphérèses HLA compatibles et de granulophérèses
HQ-04-011	24-03-2004	Précisions sur le GamunexMC et filtration des produits biologiques fabriqués par Bayer
HQ-04-010	17-03-2004	Introduction du plasma congelé
HQ-04-009	09-03-2004	Modification du formulaire LSC-ENR-033 – Retour de produits à Héma-Québec
HQ-04-008	01-03-2004	Mise à jour sur les produits stables – mars 2004
HQ-04-007	23-02-2004	État de l’inventaire pour les culots globulaires
HQ-04-006	20-02-2004	Changement du nombre d’unités du concentré de facteur VII TIM4 Immuno
HQ-04-005	18-02-2004	Modification du formulaire LSC-ENR-013
HQ-04-004	06-02-2004	Mise à jour sur les produits stables – février 2004
HQ-04-003	20-01-2004	Modification de la tarification des analyses HLA
HQ-04-002	14-01-2004	Lancement du produit GamunexMC
HQ-04-001	09-01-2004	Mise à jour sur les produits stables – janvier 2004

Cours de sérologie érythrocytaire

• Programme du cours

Formation en sérologie érythrocytaire : programme de remboursement de frais

Les dates de cours de sérologie érythrocytaire niveau 1
pour 2010 sont :

• 25 au 29 janvier 2010
• 8 au 12 février 2010
• 22 au 26 mars 2010
• 19 au 23 avril 2010

Formulaire de réclamation pour frais de transport

• Formulaire à télécharger (Document Word 196 Ko)

Lignes  directrices de l’Agence de la santé publique du Canada

L’Agence de la santé publique du Canada émet occasionnellement des lignes directrices afin de faciliter la mise en oeuvre de procédures uniformisées dans les centres hospitaliers.

Lignes  directrices relatives aux enquêtes sur les cas soupçonnés de contamination  bactérienne transfusionnelle

 

Notice d'accompagnement

Héma-Québec distribue la présente Notice d'accompagnement pour être en conformité avec les règlements applicables publiés par la Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada, en vertu de la Loi sur les aliments et drogues. Des compléments à la notice seront émis régulièrement afin de la compléter et de la mettre à jour entre les éditions périodiques. (Juillet 2009)

Notice d'accompagnement