Décembre

Compte rendu de la 3e réunion du Conseil d'administration d'Héma-Québec

Tenue à l'Hôtel Hilton, 12505, Côte de Liesse, Dorval (salon Lachine) le mercredi 2 décembre 1998 à 14 h 00

Étaient présents :

Monsieur Raymond April
Dr O'Donnell Bédard
Madame Sheila Comerford
Dr Denis Cournoyer
Dr Francine Décary
Dr Louis R. Dufresne
Dr André Lebrun
Dr Réjean Paradis
Monsieur Claude Pichette
Dr Yves St-Pierre
Madame Durhane Wong-Rieger (Observateur, Société canadienne du sang)

Était absent :

Madame Diane Roy (Observateur, Président du comité d'hémovigilance)

Invités :

Me Smaranda Ghibu,
conseiller juridique
Héma-Québec

Dr Pierre Ouellet
Comité CROISER

Monsieur Julien Ponce et Monsieur François Turgeon,
actuaires Morneau Sobeco,
société membre de Price Waterhouse Coopers

1. Ouverture de l'assemblée

M. Claude Pichette agit à titre de président d'assemblée. Il souhaite la bienvenue aux membres présents. Le quorum étant constaté, l'assemblée est ouverte à 14 h 10.

2. Adoption de l'ordre du jour

Le président fait la lecture de l'ordre du jour.

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu d'adopter l'ordre du jour en y ajoutant les points suivants au Varia :

- National Blood Safety Council
- Association des bénévoles du don de sang

3. Adoption du compte rendu de la 2ème réunion, 4 novembre 1998

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu d'adopter le compte rendu de la 2ème réunion du Conseil d'administration tenue le 4 novembre 1998 avec les corrections demandées.

4. Affaires découlant du compte rendu de la 2ème réunion

4.1 Possibilité de rémunération

Après discussion, il est convenu que le président fasse des démarches auprès du ministre afin de faire insérer au décret nommant les membres du conseil d'administration la possibilité de rémunération.
(Action : CP)

4.2 Règlements généraux

- Sceau d'Héma-Québec
- Amendement aux règlements généraux

Résolution :

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu d'adopter la résolution " Amendement aux Règlements généraux (Application du sceau) " dont copie est annexée aux présentes.

4.3. Police d'assurance des administrateurs

La police d'assurance des administrateurs a été envoyée à tous les membres du Conseil d'administration. Le directeur général résume brièvement le sommaire des garanties.

4.4. Approvisionnement en nouveaux produits de fractionnement pour le Québec

Le directeur général fait un résumé de cette question. Le directeur général a assisté à la dernière réunion du Comité d'hémovigilance à titre d'observateur et mentionne que la même question a été soulevée, à savoir quelle est la procédure d'entrée au Québec de nouveaux produits de fractionnement.

La procédure actuelle de l'entrée au Québec de produits nouveaux soulève certaines incertitudes puisque tous les intervenants de ce processus ne sont pas encore en place. Il est donc suggéré que dans l'intérim, Héma-Québec, par son comité aviseur scientifique et médical, agisse comme aviseur scientifique auprès du ministre de la Santé pour les nouveaux produits.

Résolution :

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu que le directeur général d'Héma-Québec entreprenne les démarches nécessaires auprès du ministère de la Santé afin de permettre au comité aviseur scientifique et médical d'Héma-Québec d'étudier les nouveaux produits de fractionnement soit à leur entrée au Canada par le Programme d'accès spécial ou à la suite de l'obtention de leur licence de Santé Canada, et de faire des recommandations à Héma-Québec quant à la possibilité de les distribuer.
(Action : FD)

4.5Sérothèque - Demande d'appui auprès du comité d'hémovigilance

Le directeur général a fait une présentation au comité d'hémovigilance.

L'éthicien du comité d'hémovigilance a communiqué directement avec le conseiller juridique afin d'obtenir des informations supplémentaires. L'éthicien du comité d'hémovigilance et le conseiller juridique composeront une lettre conjointe au ministre exposant le problème de consentement des donneurs.

Un montant de 5M $ a été mis de côté par le gouvernement pour la sérothèque. Ce montant provient du budget de l'hépatite C. Toutefois, le dossier de la sérothèque n'a pas encore été présenté au Conseil du trésor pour approbation.

4.6 Comité de liaison des receveurs

La représentante des receveurs a fait parvenir ses commentaires au directeur général. Un document intitulé " Héma-Québec - Comité de liaison " est distribué aux membres. Le directeur général en fait la lecture en y apportant quelques précisions. Considérant le fait que la liste des organismes n'est pas exhaustive, le directeur général invite les membres à suggérer d'autres organismes.
(Action : les administrateurs)

Résolution :

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu d'adopter la résolution " Comité de liaison " dont copie est annexée à la présente.

4.7 Comité consultatif aviseur scientifique et médical et comité consultatif de gestion des risques (sécurité) - Curriculum vitae des membres suggérés

Les curriculum vitae de la plupart des membres suggérés ont été distribués et les mandats des comités ont été révisés

Comité consultatif aviseur scientifique et médical

Résolution :

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu d'adopter la résolution " Comité aviseur scientifique et médical " dont copie est annexée aux présentes.

Comité de la sécurité

Résolution :

Il est proposé , dûment appuyé et unanimement résolu d'adopter la résolution "Comité de la sécurité " dont copie est annexée aux présentes.

5. Implantation de la réforme du système de sang dans les hôpitaux par le président du Comité CROISER

Le directeur général souhaite la bienvenue au président du Comité CROISER. Ce dernier fait une présentation aux membres sur l'implantation de la réforme du système de sang dans les hôpitaux ainsi que sur le Comité CROISER (la mise sur pied, qui en est membre, etc.). Le Comité CROISER est principalement composé d'hématologues.

Les hématologues s'occupent de la réorganisation hospitalière. Ë ce jour, 20 centres hospitaliers sont désignés comme centre de transfusion. Il y en aura possiblement 23 éventuellement. Les 77 autres centres hospitaliers devront s'associer à un centre hospitalier désigné par le gouvernement.

Le président du Comité CROISER expose les responsabilités des niveaux provincial et régional et le plan de budgétisation, lequel a été soumis au Conseil du trésor en date du 10 novembre 1998.

Une période de questions suit la présentation du président du Comité CROISER.

6. Régime de retraite

Le directeur général souhaite la bienvenue aux actuaires de la firme Morneau Sobeco société membre de Price Waterhouse Coopers, qui ont été invités à présenter aux membres du Conseil d'administration le régime de retraite proposé aux employés d'Héma-Québec.

Lors du transfert des employés de la Société canadienne de la Croix-Rouge à Héma-Québec, il avait été prévu que ceux-ci bénéficieraient de conditions de travail similaires à celles qu'ils avaient à la Société canadienne de la Croix-Rouge. Il est à noter qu'un régime de retraite est déjà en place chez Héma-Québec depuis le 28 septembre 1998 mais que certaines formalités doivent être complétées puisque ce régime est maintenant régi par la loi provinciale. Notamment, un comité de retraite doit être formé.

Dans la proposition soumise aux membres du Conseil d'administration par Morneau Sobeco, solution qui a déjà été retenue par le comité de direction d'Héma-Québec, le comité de retraite d'Héma-Québec serait composé de quinze (15) membres représentant les syndicats, l'employeur et les tiers indépendants.

Un document intitulé " Héma-Québec / Régime de retraite / Un bref rappel du contexte " est distribué aux membres, séance tenante.

Résolution :

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu d'adopter la résolution " Régime de retraite complémentaire pour les employés de Héma-Québec " telle que présentée et dont copie est annexée aux présentes.

7. Reddition de comptes de la période de démarrage au MSSS

Le directeur général présente la reddition de compte pour la période de démarrage d'Héma-Québec, soit du 1er avril 1998 au 27 septembre 1998 et répond aux questions des membres.

Résolution :

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu d'entériner la reddition de compte pour la période de démarrage d'Héma-Québec, telle que présentée et annexée aux présentes.

8. Entente sur les donneurs avec la SCS

L'entente sur les donneurs a été finalisée. Elle a été envoyée au chef de la direction de la Société canadienne du sang pour signature et devrait être acheminée à Héma-Québec pour signature sous peu. L'entente sera déposée au Conseil d'administration.

9. Recommandations du rapport provisoire Krever

Ce point est reporté à l'ordre du jour de la prochaine réunion.

Résolution :

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu que les points 9, 10 et 11 soient reportés à la prochaine réunion du Conseil d'administration et qu'ils soient traités en début d'ordre du jour.

10. Recommandations du rapport final Krever

Ce point est reporté à l'ordre du jour de la prochaine réunion.

Résolution :

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu que les points 9, 10 et 11 soient reportés à la prochaine réunion du Conseil d'administration et qu'ils soient traités en début d'ordre du jour.

11. Rapport Gélineau

Ce point est reporté à l'ordre du jour de la prochaine réunion.

Résolution :

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu que les points 9, 10 et 11 soient reportés à la prochaine réunion du Conseil d'administration et qu'ils soient traités en début d'ordre du jour.

12. Rapport du directeur général

Le directeur général présente son rapport d'activités aux membres présents.

13. Dépôt de document

  • Tableau des risques résiduels de transfusion

14. Varia

14.1 National Blood Safety Council

Le National Blood Safety Council aura lieu les 14 et 15 janvier 1999 à la Place Dupuis à Montréal. Il est suggéré que le Conseil d'administration désigne deux (2) personnes afin d'y assister. Le Conseil d'administration désigne le directeur général et la représentante des receveurs.

14.2 Association des bénévoles du don de sang

Le président a reçu une lettre du président du conseil d'administration provisoire de l'Association des bénévoles du don de sang (" ABDS ") l'informant que l'ABDS ne peut recommander présentement au ministre la candidature d'un de ses membres pour siéger au conseil d'administration d'Héma-Québec, puisque le conseil d'administration permanent de l'ABDS ne sera nommé qu'au mois de mars 1999. Le président suggère alors d'inviter un membre de l'ABDS à siéger au conseil d'administration d'Héma-Québec à titre d'observateur.

Après discussion entre les membres du conseil, il est convenu d'acquiescer à cette demande.
(Action : CP)

14.3 Observateur d'Héma-Québec à la SCS

Ë ce jour, le directeur général n'a pas encore reçu d'invitation de la Société canadienne du sang pour assister aux réunions de leur conseil d'administration à titre d'observateur. Le président approchera le ministre afin de clarifier cette situation. Le directeur général demande que cette situation soit à tout le moins validée par le ministre.
(Action : CP)

15. Prochaine réunion

La prochaine réunion aura lieu le 6 janvier 1999 à 14 h 00 à l'Hôtel Hilton, 12505, Côte de Liesse, Dorval.

16. Levée de l'assemblée

Il est proposé, dûment appuyé et unanimement résolu de lever l'assemblée à 19 h 05.

M. Claude Pichette,
Président

Dr Francine Décary,
Secrétaire

RÉSOLUTION À ÊTRE INTÉGRÉE AU COMPTE RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION D'HÉMA-QUÉBEC DU 2 DÉCEMBRE 1998

Amendement aux Règlements Généraux (Application du sceau)

ATTENDU QUE les Règlements Généraux d'Héma-Québec ont été adoptés lors de la réunion du conseil d'administration d'Héma-Québec en date du 24 septembre 1998 et amendés le 4 novembre 1998;

ATTENDU QUE les membres du conseil d'administration d'Héma-Québec désirent déterminer les documents qui devront porter le sceau d'Héma-Québec et amender les Règlements Généraux afin de refléter ce changement;

ATTENDU QU'EN vertu de l'article 29 desdits Règlements Généraux, les administrateurs peuvent, par résolution, modifier tout règlement portant sur les affaires d'Héma-Québec;

IL EST RÉSOLU d'ajouter à la suite de l'article 9 un nouvel article 10 se lisant ainsi :

" Documents officiels. Le sceau d'Héma-Québec devra être appliqué en tout temps afin de rendre officiels les documents suivants :

  1. Certificat de reconnaissance des donneurs;
  2. Certificat de reconnaissance des bénévoles;
  3. Certificat de reconnaissance du personnel. "

RÉSOLUTION À ÊTRE INTÉGRÉE AU COMPTE-RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION D'HÉMA-QUÉBEC DU 2 DÉCEMBRE 1998

Comité de liaison

ATTENDU QUE le juge Horace Krever a recommandé dans son rapport final la formation d'un comité de liaison pour assurer la communication entre le conseil d'administration d'Héma-Québec et les autres intervenants intéressés dans le système;

ATTENDU QUE le conseil d'administration d'Héma-Québec désire entériner cette recommandation;

IL EST RÉSOLU de former un comité de liaison dont le mandat et la composition seront ceux détaillés au document annexé à la présente intitulé " Héma-Québec - Comité de liaison ".

Héma-Québec

Comité de liaison

" Il est recommandé qu'outre les comité habituels du conseil d'administration d'une société, les comités permanents suivants soient crées en vue de faciliter le travail du service national du sang :

Un comité de liaison constitué de représentants d'organismes communautaires et d'organisations de consommateurs. Ce comité devra veiller à ce que les intérêts particuliers soient portés à l'attention du conseil et devra assurer une bonne communication entre le service national du sang et toutes les organisations externes pertinentes, y compris les organismes communautaires et nationaux qui s'occupent des receveurs, les organisations de santé publique ainsi que, à l'échelle nationale et internationale, les organismes de santé et les exploitants de banques de sang. Il devra aussi guider le conseil d'administration quant à l'élaboration de matériel éducatif à l'intention des donneurs et des consommateurs. "
_____________________________
Juge Horace Krever, Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, Rapport final, Tome 3, p.1200.

Mandat

  • Établir des lignes de communication efficaces entre Héma-Québec et les divers groupes représentant les receveurs de composants, dérivés et substituts sanguins ainsi que veiller à ce que leurs intérêts particuliers soient portés à l'attention du Conseil d'Administration;
  • Assurer que les receveurs de composants, dérivés et substituts sanguins et les autres intervenants du système soient informés promptement de tout développement et/ou changement dans le système d'approvisionnement pouvant les affecter;
  • Permettre aux receveurs de composants, dérivés et substituts sanguins et les autres intervenants du système de présenter leur position sur tout sujet les intéressant.

Composition

Le comité est composé de dix (10) membres externes ayant droit de vote.

Les dix (10) membres externes seront tous des receveurs ou des personnes associées à des organismes regroupant les intérêts de receveurs parmi les organismes suivants :

Organismes
Société canadienne de l'hémophilie - Section Québec
Association des grands brûlés
Association des thalassémiques
LEUCAN
Société canadienne du cancer - Division du Québec
Association des anémiques falsiformes
Association générale de l'insuffisance rénale (hémodialisés)
Association canadienne d'immunodéficience
  • chacun des organismes ci-dessus mentionnés sera invité à soumettre au Conseil d'administration la candidature de deux (2) personnes les représentant. Ces demandes devront être accompagnées du curriculum vitae de la personne suggérée ainsi qu'une lettre exposant les intérêts portés au Comité;
  • le membre du conseil d'administration choisi parmi les personnes suggérées par les associations de receveurs, le président et le secrétaire choisiront les dix (10) membres externes parmi les personnes suggérées par les organismes;
  • un membre du " Consumer Advisory Council " de la Société canadienne du sang sera invité à titre d'observateur;
  • la présidence est assurée par un membre externe qui sera élu par les membres du comité lors de la première réunion. Les membres siègent pour un mandat de trois ans (renouvelable);
  • au moins deux (2) membres du Conseil d'administration d'Héma-Québec, dont le membre choisi parmi les personnes suggérées par les associations de receveurs, siégeront à titre d'observateurs, cependant tous les membres du Conseil d'administration d'Héma-Québec sont invités à assister aux réunions à titre d'observateur s'ils le désirent. Les réunions du Comité seront fixées, dans la mesure du possible, la journée précédant ou la journée-même de la réunion du Conseil d'administration d'Héma-Québec;
  • un membre de l'Association des bénévoles du don de sang sera également invité à titre d'observateur;

Sélection du représentant des receveurs sur le comité de la sécurité et sur le comité scientifique et médical

Lors de sa première réunion, le comité de liaison déterminera le représentant des receveurs qui siégera sur le comité de la sécurité ainsi que le représentant des receveurs qui siégera sur le comité scientifique et médical.

RÉSOLUTION À ÊTRE INTÉGRÉE AU COMPTE RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION D'HÉMA-QUÉBEC DU 2 DÉCEMBRE 1998

Comité aviseur scientifique et médical

ATTENDU QUE le juge Horace Krever a recommandé dans son rapport final la formation d'un comité aviseur scientifique et médical au conseil d'administration du fournisseur de composants, dérivés et substituts sanguins;

ATTENDU QUE le conseil d'administration d'Héma-Québec désire entériner cette recommandation;

IL EST RÉSOLU de former un comité aviseur scientifique et médical dont le mandat et la composition seront ceux détaillés au document annexé à la présente intitulé "

Héma-Québec

Comité aviseur scientifique et médical

" Héma-Québec Comité aviseur scientifique et médical " Il est recommandé qu'outre les comité habituels du conseil d'administration d'une société, les comités permanents suivants soient crées en vue de faciliter le travail du service national du sang : Un comité technique et scientifique chargé de suivre de près les progrès incessants et rapides de la technologie et de la science, qui ont des conséquences sur le système d'approvisionnement en sang. Ce comité devra faire en sorte que le conseil d'administration soit tenu au courant des développements techniques et scientifiques. Il devra aussi donner des avis au conseil d'administration en ce qui concerne les fonds investis dans la recherche pour le système d'approvisionnement en sang et devra surveiller les développements techniques qui ont une incidence sur le système d'approvisionnement en sang, entre autres les produits de remplacement des constituants sanguins et des produits sanguins et les méthodes permettant d'améliorer la sûreté et l'efficacité de ces constituants et de ces produits. "
______________________
Juge Horace Krever, Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, Rapport final, Tome 3, p.1199.

Mandat

  • Aviser le Conseil d'Administration sur les progrès scientifiques et médicaux qui peuvent avoir un impact sur l'approvisionnement en composants, dérivés et substituts sanguins, particulièrement les développements technologiques, l'efficacité thérapeutique et les produits de remplacement.
  • Aviser le Conseil d'Adminisration. sur la pertinence des programmes de Recherche et Développement et de services médicaux offerts par Héma-Québec.
  • Ë intervalles réguliers, évaluer l'état de l'avancement des travaux dans les programmes de Recherche et Développement et de services médicaux d'Héma-Québec et en aviser le Conseil d'administration.
  • Aviser le Conseil d'administration sur la pertinence des politiques et procédures mises en place par Héma-Québec pour la gestion des questions scientifiques et médicales.

Composition

Le comité est composé de douze (12) membres externes ayant droit de vote. La présidence est assurée par un membre externe. On doit éviter les conflits d'intérêt (organisation et propriété intellectuelle) dans le choix des membres externes. Les membres siègent pour un mandat de trois ans (renouvelable). Au moins deux (2) membres du Conseil d'administration d'Héma-Québec siègerons à titre d'observateurs, cependant tous les membres du Conseil d'administration d'Héma-Québec sont invités à assister aux réunions à titre d'observateur s'ils le désirent. Les réunions du Comité seront fixées, dans la mesure du possible, la journée précédant ou la journée-même de la réunion du Conseil d'administration d'Héma-Québec. Le Premier directeur, R & D et le Premier directeur, Affaires médicales siègent sur le comité ex-officio (sans droit de vote).

Les membres externes sont sélectionnés de façon à couvrir les domaines d'expertise suivants :

Domaine

Médecine transfusionnelle
Cellules du sang
Dérivés plasmatiques
Banque de sang (opérations)
Technologies diagnostiques
Biologie moléculaire
Immunologie
Biotechnologie
Développement des affaires
Receveur

RÉSOLUTION À ÊTRE INTÉGRÉE AU COMPTE RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION D'HÉMA-QUÉBEC DU 2 DÉCEMBRE 1998

Comité de la sécurité

ATTENDU QUE le juge Horace Krever a recommandé dans son rapport final la formation d'un comité de la sécurité aviseur au conseil d'administration du fournisseur de composants, dérivés et substituts sanguins;

ATTENDU QUE le conseil d'administration d'Héma-Québec désire entériner cette recommandation;

IL EST RÉSOLU de former un comité de la sécurité dont le mandat et la composition seront ceux détaillés au document annexé à la présente intitulé " Héma-Québec - Comité de la sécurité ".

Héma-Québec

Comité de la sécurité

" Il est recommandé qu'outre les comité habituels du conseil d'administration d'une société, les comités permanents suivants soient crées en vue de faciliter le travail du service national du sang :

Un comité de la sécurité, composé de représentants des domaines suivants : maladies infectieuses, épidémiologie, santé publique, médecine et pratiques transfusionnelles, ainsi que de consommateurs. Ce comité sera chargé de fournir des avis au conseil d'administration en ce qui concerne la sûreté des réserves de sang, notamment en ce qui a trait aux pathogènes existants ou émergents. Il devra également aider le conseil dans le processus d'évaluation des risques. "
____________________________________
Juge Horace Krever, Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, Rapport final, Tome 3, p.1199.

Mandat

Fournir des avis au conseil d'administration en ce qui concerne la sûreté des réserves de sang, notamment en ce qui a trait aux pathogènes existants ou émergents et assister le conseil d'administration dans le processus d'évaluation des risques, plus particulièrement :

  • Surveiller et faire rapport au Conseil d'Administration sur les développements internationaux quant aux mesures à prendre en ce qui concerne la qualité et la sécurité des produit sanguins (nouveaux tests, inactivation virale, sélection des donneurs, autres méthodes).
  • Surveiller, étudier et faire rapport au Conseil d'Administration sur tout risque émergent qui pourrait avoir un effet sur la qualité et sécurité des produits sanguins et les mesures à prendre afin de l'éliminer ou le réduire, le cas échéant.
  • Conseiller le Conseil d'administration sur toute autre question visant à réduire les risques associés aux produits sanguins.

Composition

Le comité est composé de dix (10) membres ayant droit de vote. La présidence est assurée par un membre externe qui sera élu par les membres du comité lors de la première réunion. Les membres siègent pour un mandat de trois ans (renouvelable). Au moins deux (2) membres du Conseil d'administration d'Héma-Québec siègerons à titre d'observateurs, cependant tous les membres du Conseil d'administration d'Héma-Québec sont invités à assister aux réunions à titre d'observateur s'ils le désirent. Les réunions du Comité seront fixées, dans la mesure du possible, la journée précédant ou la journée-même de la réunion du Conseil d'administration d'Héma-Québec. Le Premier directeur des affaires médicales et le conseiller juridique d'Héma-Québec siègent ex-officio (sans droit de vote).

Les membres externes sont sélectionnés de façon à couvrir les domaines d'expertise suivants :

Domaine
Maladies infectieuses
Épidémiologie
Santé publique
Médecine et pratiques transfusionnelles
Receveur
Autres (conseiller en éthique et droit)

RÉSOLUTION À ÊTRE INTÉGRÉE AU COMPTE RENDU DE LA RÉUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION D'HÉMA-QUÉBEC DU 2 DÉCEMBRE 1998

Régime de retraite complémentaire pour les employés d'Héma-Québec

ATTENDU QU'Héma-Québec désire établir un régime de retraite pour ses employés;

ATTENDU QUE dans le cadre de la transaction intervenue avec la Croix-Rouge canadienne, Héma-Québec s'est engagée à offrir des prestations de retraite similaires à celles du régime de retraite de la Croix-Rouge canadienne;

EN CONSÉQUENCE, sur proposition dûment faite et appuyée, IL EST RÉSOLU :

  1. Établissement du régime de retraite complémentaire pour les employés d'Héma-Québec
    D'autoriser l'établissement d'un régime de retraite complémentaire pour les employés d'Héma-Québec comportant des dispositions similaires à celles du régime de retraite de la Croix-Rouge canadienne.
  2. Délégation
    D'autoriser deux des trois personnes suivantes, agissant conjointement, à savoir le président du conseil d'administration, la directrice générale et le premier directeur, finances et administration, à faire préparer tous les textes ou documents, à les approuver au nom du conseil dans la mesure où ces textes ou documents seront requis pour l'une des raisons suivantes :
    • établissement d'un régime de retraite complémentaire pour les employés d'Héma-Québec comportant des dispositions similaires à celles du régime de retraite de la Croix-Rouge canadienne;
    • modifications qui auront été autorisées par le conseil ou dont il aura approuvé les principes et les effets financiers;
    • modifications de nature administrative ou ayant des effets négligeables sur les coûts du régime;
    • correction d'erreurs typographiques;

      et, à cette fin, que ces personnes soient et sont par les présentes investies de tous les pouvoirs leur permettant d'agir pour et au nom d'Héma-Québec et, à cette fin, de signer, exécuter et livrer tout document, poser tout geste et prendre toute mesure qu'elles jugeront approprié, souhaitable ou utile afin de donner plein effet à la présente résolution.
  3. Comité de retraite
    D'entériner la recommandation du comité de direction concernant le comité de retraite, et à cette fin, que le comité de retraite soit composé de 15 membres.